Ville de Saint-Martin – La communauté de la Ville de Saint-Martin a bien accueilli M. François Delattre, l’Ambassadeur de France aux États-Unis, et Jean-Pierre Brunet, le Consul général de France à la Nouvelle-Orléans le 29 juin. L’Ambassadeur était en Louisiane du 28 au 29 juin pour assister à une levée de fonds à Lafayette pour la Fondation Louisiane, le Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL) et les bourses d’etudiants pour etudier le français à l’etranger, parmi d’autres affaires.

Le maire Thomas Nelson a souhaité la bienvenue en français au Monument Acadien. L’Ambassadeur a eu une visite guidée au Monument Acadien par Michelle Johnson, Conservatrice/Directrice, et puis il a eu une visite du Centre d’Heritage multiculturel, guidée par Danielle Fontenette, Conservatrice/Directrice du Musée Afro-Américain et aussi par Johnson. Dennis Paul Williams, membre du Conseil de la Ville, était aussi présent.

Il a declaré Nelson chanceux d’être maire d’une ville si interessante. Philippe Aldon, attaché du Consulat français à la Nouvelle-Orléans, a dit que la Ville de St-Martin est le symbole de la complexité de la francophonie en Louisiane. Il faut la visiter pour bien comprendre.

L’Ambassadeur a trouvé bien émouvant le Monument Acadien et son jardin. Il était impressionné par le Musée Afro-Américain où il a découvert un autre lien entre la France et la Louisiane, c’est-aà-dire l’exposition sur la traite negrière offerte par l’association française Les Anneaux de la Memoire. Il a aussi remarqué que les deux musées se miroitent dans la même batisse et qu’il y a des panneaux sur la Résistance sur les deux côtés.

Il a terminé sa visite à la Maison Duchamp où le maire Nelson lui a offert une clé de la ville. Aaron Flegeance, le président du Cercle Créole l’a aussi salué. L’Ambassadeur était bien touché par l’accueil chaleureux offert par la communauté. Il a dit, “Ce que vous faîtes ici nous touche en France. Nous sommes votre partenaire dans les jours et les semaines qui viennent. Nous avons de la confiance en vous.”

The St. Martinville community gave a big welcome to François Delattre, French Ambassador to the United States, and Jean-Pierre Brunet, Consul general of France in New Orleans, on June 29. The Ambassador was in Louisiana from June 28 to 29 to attend a fundraiser for the Fondation Louisiane, the Council for the Development of French in Louisiana (CODOFIL) and scholarships for students to study French abroad, among other events.

Mayor Thomas Nelson welcomed them in French to the Acadian Memorial. They were given guided tour by Michelle Johnson, curator and director, followed by a guided tour of the Multicultural Heritage Center by Johnson and Danielle Fontenette, curator-director of the African American Museum. Dennis Paul Williams, renown artist, musician and city council member, was also present.

Delattre told Nelson what a lucky man he was to be mayor of such an interesting city. Philippe Aldon, attache for the French consulate in New Orleans, said that St. Martinville stood as a symbol of the complexity of French speakers in Louisiana. The only way to truly understand was to come visit.

The ambassador was visibly moved by the Acadian Memorial and its garden. He was equally impressed with the African American Museum where he discovered another link between France and Louisiana, the exhibit on the slave trade donated by the French association, “Shackles of Memory.” He also noticed how the two museums mirror each other, and in particular the panels in the two museums that speak of Resistance.

He ended his visit at the Maison Duchamp where Mayor Nelson gave him a key to the city. Aaron Flegeance, president of Cercle Creole, also greeted him. He said he was touched by the warmth offered him by the community.

“What you have here touches us in France. We are your partner in the days and weeks to come. We have confidence in you.”